L'abrazo de Graciela et Osvaldo

L'abrazo de Graciela et Osvaldo survient en 1999. Depuis cette époque, ils sont destinés à se joindre à un style de tango personel qui les identifie en tant que couple independant leur permetant de créer leur propre style. Cela n'a pas empêché, toutefois, qu'ils pousuivent leur perfecionement avec différents professeurs, en particulier depuis août 2001 des cours régulièrement avec Andrea et Mario Fonseca, natif de Cordoba couple reconnu de trajectoire internationale.

Cette passion du tango les a fait gagné des prix tels que "Médaille de bronze" dans le grand festival” Larino americain de Danse” a Cordoba.


"Médaille d'Argent de danse américaine, à San Luis," les deux cermentes avec des jurys internationaux de la taille de Silvia & Basilis Alejandro Cervera.

À la fin de 2000 on leur atribue le "Prix Special la Remarcable Actuation” dans le festival Gym sur Podium, qui a eu lieu à San Luis stade sportif Ave Fénix.


Sur la chanson "Le Cachafaz (tango ancien recompiler par le groupe " Les gars d'avant) montant une chorégraphie dans le language du «Tango Ancien" pour les travaux de teartro "ULF" avec lequel ils ont été sélectionnés pour représenter la province dans National Drama Festival qui se tiendra à Mar del Plata. Cela signifie qu'ils méritent le prix de "Points saillants de La Revue de la République."

En plus d'effectuer de nombreuses prestations de danse contemporaine et de tango dans les festivals, des défilés et des occasions importantes, comme l'ouverture donnée lors du Programme de bourses d'études provinciales Arte Siglo XXI dependant de la Direction de la Culture de la Province; La Foire de la communauté, le Festival Narrow Street nationale, pour laquelle se fit une sélection rigoureuse des artistes des quatre coins du pays et avec Rubén Juárez dans le “boliche” "Don Miranda» et l'Auditorium de la Universidad Nacional de San Luis.

Afin d'améliorer leur méthode d'enseignement ils se forment a la methode d'enseignement “Systeme Dinzel.” Depuis Juin 2002 ils sont les représentants du système international Dinzel (Unique systeme d'enseignement théorique et pedagogique Tango-danse) dans la province de San Luis, Argentine.

Parallèlemenent en 2004 realisent un stage de perfecionement avec Roberto Herrera dans sa nouvelle Academie Tematica.

En 2003 et 2004, les deux sont bénéficiaires de bourses d'études BAS XXI programme, sélectionné par un jury composé de personnalités de la stature de Maximiliano Guerra, Norman Brisky, Lito Vitale, Graciela Rios Saiz, parmi d'autres personnalités nationales et internationales d'art. Sont régulièrement invités à présenter leurs spectacles de danse, de musique et de chant ainsi qu'a dicter des ateliers (théoriques et pratiques sur les style, l'origine et le développement du tango) dans les grands théâtres de la capitale provinciale de l'Argentine.


En Mai 2005 ils débutent leur première tournée européenne et l'authenticité de leur art avec la qualité et la chaleur humaine et de leur enseignement fait que Barcelone les a retint définitivement pour fonder le premiere filiale de "La Escuela del Tango.» Cela est maintenant l'espace deTango le plus important et réel dans le panorama tanguero Barcelonès. Alors qu'ils sont appelés par de prestigieux festivals à travers toute l'Europe et ont en permanence de Tango-Danza spectacles avec sa compagnie "Passional".(Passionné)





Graciela

Est danseuse, actrice, enseignante et chorégraphede Tango et professeur de Dance Contemporaine .

Reconnue et recompensée comme interprète et chorégraphe dans d'importants concours latino-américains.

Dans son rôle du personnel enseignant forma part de l'equipe d'éminents centres d'art et de prestige et d'ecoles de Tango. (Centre de Fromation artistique; l'Institut de formation des enseignants, l'école de Tango à Buenos Aires.) Direige actuellement la filiale de "La Escuela del Tango" à Barcelone, Espagne.

Dans son vaste formation, elle s'est perfectionée avec les enseignants de la trajectoire internationale tel que Cristina Delmagro, Silvia Bazilis, Alfredo Gurkel, Vadim Boudarine Boudarine et Valentina Budarina (Russie, ex-danseurs du Kirov T.) (danse classique).

Stekelman Ana, Oscar Aráis, Ana Kamien, Susana Tambutti, Lisu Brodsky, SilviaPrits. (Danse contemporaine).

Boursiere CoCoA(Association argentine des chorégraphes contemporains) avec:

Esteban Cardenas “Téc.Relese”
Adriana Grechi “Brasil”

Coqui Pajarin et Saavedra (folklore argentin).

TANGO: Dinzel Rodolfo, Roberto Herrera, Maria Nieves, Naviera Gustavo et Giselle Anne, Claudia Bozzo, Milena Plebs, Ezequiel Farfaro, Alejandra Martin, Gabriela Misse, Melina et Claudio Gonzales Brufman.

Tant dans son rôle en tant que chorégraphe et artiste de scène, a côté de ses premiers maîtres et avec ses propres productions plus tard, elle a participé à des représentations au Teatro Presidente Alvear, Centro Cultural General San Martín (BS. AS.) Auditorium de l'Université nationale de San Luis, Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires).

Sa carrière artistique est complétée par de permanentes activités d'enseignement de séminaires intensifs, en groupe ou en privé, de ballet folklorique, de danse contemporaine et de Tango.

Cours de Technique corporelle pour les acteurs du Seminaires intégrals (Source de développement et de styles du tango "théorie pratique") dans les universités et instituts de formation artistique dans la province et dans le reste du pays.



Osvaldo

Sa formation en tango avec Gloria et Rodolfo Lintel, Maria et Carlos Rivarola, Gloria et Eduardo, tous les danseurs de Tango Argentino Show ", produit par Claudio Segovia et Roberto Herrera, est complété par la realisation de cours de prefectionement avec beaucoup de danseurs et des enseignants de carrière internationale tel:

Elina Roldán, Daniel Garcia,
Milonga Transpié avec

Gloria et Eduardo
, et Tango Escenario

Nati Carlos Moyano, Javier Rodriguez et Geraldine Rojas,
“Giros” et “l'enrosque” dans la valse.

Esther et Mingo Pugliese, technique pour combiner les “giros, voleos, arrastres et portés.”

Roberto Herrera et Natacha Poberaj: Technique et le développement du tango d'aujourd'hui.

Claude Murga et Claudio Gonzalez: Séquences avec des “giros, ganchos et voleos.”

Alejandra Martin et Gabriel Missé: Mouvements rapides, “abrazo” et posture.

Maria et Carlos Rivarola: Technique pour le maintien de “l'abrazo” pendant le “giro”, la posture et élégance.

Gustavo Naviera Gisslle et Anne: Les distances de “l'abrazo, les sacadas et les ganchos.”

Maria Nieves et Juan Manuel Fernandez: “Enrosques, adornos, jeux de rythmes avec les pieds.”

Milena Plebs et Ezequiel Farfaro: “Sequence enchaînée avec giros et adornos.”

Roberto Reis et Lucila Cionci:” l'utilisation de l'espace. Techniques chorégraphiques.”

En plus a donné differents ateliers d'acuation au Centre de Formation Artistique dans la province et le Séminaire intensif d'Acteur de cinema, parrainé par le coordinacaión programmes culturels, enseignée par Jose Cáceres et Maximiliano Laina.

Dans sa prolifique carriere à titre d'interprète pour donner sa voix au
«Les villes Racontent leurs Traditions Face au Nouveau Millénaire", projet du Théâtre National.

Comme coregraphe et interprete dans "Le Voyage Circulaire», spectacle de danse parrainé par la Direction de la Culture de la Province de San Luis.

Dans la pièce ULF participa en intégrant la danse de couple qui recrée une tango d'epoque. Il s'est rendu à Mar del Plata pour acteur lors de la 17º Journée Nationale de Théâtre.

Avec le spectacle "Tango en Concierto" il agit en tant que danseur, chanteur et acteur. Il parcour les plus important restaurants, pubs et hôtels de tourisme du le pays. Il a participé en tant que chorégraphe et interprète en obtenant d'important prix dans des festivals internationaux tels que "La Grande Danse latino-américaine", "Latin Dance", "Gym en scène" et "Danzamerica. Par ailleurs pour ces memes festivals, ils a aussi été formateur d'enseignants de danseurs qui ont obtenu d'excellents postes à leur tour.

Cela a été le plus fruit majeur de ses intense tâches comme «professeurs recruter» pour le multi-niveau, les "Ateliers pour débutants, intermédiaires et avancés» dans des etablisements provinciaux et nacionaux. Ateliers intensif de l'histoire du Tango et Tango-Danza sur la base du système international Dintel dans les universités et les centres de formation Artística de la province et du pays.

A fait parti du personnel de prestigieux Centres d'enseignement du Tango Argentin et dirige actuellement la filiale de Barcelone "La Escuela del Tango"














www.pasionaltango.com - www.barcelonatangocenter.com
©2010 Pasional Tango - Barcelona Tango Center. Tout droits réservés.
L'utilisation de ce site signifie votre accord aux termes et conditions d'utilisation.
CONTACT Graciela y Osvaldo
Email :infotangos@gmail.com
Téléphone: +34 626 107 415.